Nakamachi Sensei, 9. Dan Hanshi, ist gestorben

Am 14.03.2015 habe ich die Nachricht aus Japan bekommen, dass Nakamachi Sensei viel zu früh und sehr überraschend gestorben ist. Wir sind so unsagbar traurig und denken an die wunderbare Zeit mit ihm in Japan und hier in Deutschland.
Es war ein sehr freundlicher und mitfühlender Mensch mit klaren Vorstellungen, die er auch umzusetzen wusste.
In den vielen Jahren, die wir bei ihm trainiert und geübt haben, war er immer bereit sich auf uns einzustellen und
uns sehr geduldig viele wunderbare Dinge beizubringen und zu zeigen.
Sein Wissen wird durch den Unterricht, den die Schüler im Dojo erhalten, weiter bestehen bleiben.
So wird er immer bei uns im Gedächtnis bleiben, als wunderbarer Lehrer, der gern im Dojo gesungen hat.
Wir denken im tiefen Herzen an ihn und wünschen ihm eine gute Reise in sein neues Leben.
Wir haben die Shomen-Seite etwas geschmückt und ein paar Fotos von Sensei aufgestellt.
Bald werden wir ein neues Bild an unser Shomen Seite im Dojo haben, das von Nakamachi Sensei.
Wir haben das Training diese ganze Woche Nakamachi Sensei gewidmet, uns eine Foto-Show von seinem Deutschlandbesuch angesehen, das Fotobuch über Sensei und unsere gemeinsame Zeit lag aus, die Schüler haben es angesehen und unsere Erzählungen über Sensei angehört. Zuhause haben wir seine Fotos an unseren Hausschrein gestellt und beten für ihn.
Wir denken an seine Frau, seine Familie, an all seine Freunde und Bekannten und an alle Schüler, die Sensei nun vermissen werden.

Yuichi schrieb:

Gestern bei der Totenwache konnten wir Sensei sehen. Er sah so aus, als ob er nur schläft. Er starb aufgrund eines Herzinfarkts. Eine Frau, Takada san, hat ihn am letzten Donnerstag gesehen, da war er voller Kraft und niemand konnte ahnen, dass er kurz danach stirbt. Sensei selbst konnte sich das bestimmt nicht vorstellen.
Heute gehe ich wieder zur Zeremonie. Ach, wenn das nur ein Traum wäre!
Shoko san oder Kato san teilen uns noch nichts über die Abschiedsfeier mit. Wahrscheinlich ist die ganze Familie so tief in Trauer versetzt und auch so müde, dass sie weiter nicht daran denken kann. In japanischer Gewohnheit findet bis 49 Tage nach dem Tod des Familien-Mitglieds nichts statt, denn der Verstorbene ist noch auf dem Weg zum Himmel. Und wenn Shoko san die Abschiedsfeier mit einer großen Aufführung gestalten möchte, dann braucht sie viele Monate Zeit für die Vorbereitung.
Sobald der Termin für die Verabschiedung bekannt ist, werden wir nach Japan reisen und daran teilnehmen.

Bettina Heine schrieb:

Liebe Christiane, lieber Nobi,

meine aufrichtige Teilnahme zum Tode Eures japanischen Freundes.

Ja, da ist Kummer und Herzweh, und das ist gut so. Lasst es zu, gemeinsam könnt Ihr Euch erinnern, irgendwann mit weniger Schmerz, und dann immer leichter mit Dankbarkeit und auch in fröhlichem Gedenken.

Dankbar besonders dafür, einem besonderen Menschen begegnet zu sein und Verbindendes erlebt zu haben. Das ist ein kostbares, bleibendes Geschenk!

Eine Umarmung für Euch - Bettina

Thomas Volkmann schrieb:

Hallo Christiane! Hallo Nobi!
Im Kyodo brennt eine Kerze für Nakamachi Sensei!


Stefan Roth schrieb:

Hallo Nobi,
das Nagamachi Sensei gestorben ist stimmt mich sehr traurig, anderseits freue ich mich auch für ihn.
Immer wenn ich an ihn denke, habe ich einen sehr herzlichen und offenen Menschen vor Augen.
Mein Beileid für seine Familie und seine Schüler.
Herzliche Grüße
Stefan


Sven Grabenhorst schrieb:

Hallo Nobi,
das ist eine sehr traurige Nachricht.
Auch wenn man weiß das der Tod etwas ganz Natürliches ist und genau wie alles Andere im Leben dazugehört, hofft man doch das er möglichst lange auf sich warten läßt und empfindet Trauer, wenn es jemanden betrifft, der einem etwas bedeutet. Auch wenn ich Sensei nie kennengelernt habe, habe ich doch, über euch, eine Menge von ihm erfahren und das Gefühl, als ob ich ihn gekannt hätte.
Ich danke dir, dass du mich darüber informiert hast.
Ich denke an euch,
Sven .break

Tanjana Eckloff schrieb:

Hallo Nobi,
vielen Dank, dass Du uns die Mitteilung geschickt hast und trotz Euerem Schmerz so schöne Worte gefunden hast.
Vielen Dank auch nochmal für Euere Zeit am Mittwoch. Für die Fotos von Nakamachi Sensei mit Euch und Euere lebhaften schönen Schilderungen von Erinnerungen, die ihr in herzliche Worte gefasst habt. Obwohl ich ihn leider nicht kannte habe ich dadurch das Gefühl bekommen, dass er gar nicht so weit von uns entfernt ist.

Alles Gute und bis bald.
Tanjana

Oliver Ludewig schrieb:

Hallo Nobi,
vielen Dank, dass Du auch mir diese mail geschickt hast. Sehr traurig........ auch ich habe schöne Erinnerungen an Nakamachi Sensei, in denen er weiterlebt.
Auch ich wünsche Ihm alles Gute für seine Reise.
“Kurz bevor Zenmeister Ninakawa starb besuchte ihn ein anderer Zen-Meister,Ikkyu
“Soll ich dich anleiten?” fragte Ikkyu.
Ninakawa erwiderte: “Ich kam alleine hierher und ich gehe alleine wieder weg. In welcher Weise könntest du mir dabei helfen?”
Ikkyu antwortete: “Wenn du denkst, dass du wirklich gekommen bist und jetzt wirklich gehst, wenn du denkst, dass du kommst und gehst, dann irrst du dich. Erlaube mir, dir den Weg zu zeigen, wo es kein Kommen und kein Gehen gibt.”
Mit diesen Worten hatte Ikkyu den Weg so klar beschrieben, dass Ninakawa lächelte.
Ohne ein Wort zu sagen nickte er und verstarb.

Ich hoffe es geht Euch allen gut
Viele Grüße
Olli

Colin Elgie schrieb:

Dear Nobi,
Soke Hayabuchi told me today that Nakamachi sensei has past away.
Please except London Shuho dojo's condolences.

Kind regards,
Colin Elgie.

Fumiko schrieb

Hi Nobi,

Es tut mir wirklich leid.
Ich habe zwar keinen Kontakt zu Nakamachi Sensei, trotzdem fühle ich mich so, als ob er ganz nah ist.

Liebe Grüße

Fumiko

Yukimi schrieb:

Hallo Nobi,
Das ist wirklich sehr traurig, dass Nakamachi Sensei so plötzlich gestorben ist.
Also alles Gute und Liebe

Yukimi

Christiane schrieb:

Dear Yuka and family,
we would like to send you our deepest sympathies on your sad loss.
It came as a terrible shock to hear of your fathers sudden death.
He will be missed very deeply by everybody who knew him, particularly those who, like us,
had the good fortune to have him as a tutor.
He was an inspiring teacher and a friend we are proud to have had.
All of his german iaidoka are very sad.

We can only guess at your feelings.
If there is anything we can do please do not hesitate to let us know.
With kindest regards,
Yours sincerely,

Christiane and Nobi


Und ich bedanke mich von ganzem Herzen für die vielen aufrichtigen Beileidsbekundungen, die wir persönlich beim Training oder durch Anrufe erhalten haben. Vielen Dank für euer Mitgefühl.

Wo immer sich Lebewesen aufhalten, mögen sie glücklich und zufrieden sein.

Sayonara Sensei, domo arigato gozaimashita, kiotsu kete, oyasumi nasai.

Deine deutschen Schüler denke an dich.

Nobi